
die Uni
دانشگاه
شکل کوتاه و محاورهای Universität، یعنی مؤسسهٔ آموزش عالی که حق اعطای مدرک دکترا دارد.
Sie studiert Medizin an der Uni in Heidelberg.
او در دانشگاه هایدلبرگ پزشکی میخواند.
دانشگاه
die Uni, die Unis
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دانشگاه
شکل کوتاه و محاورهای Universität، یعنی مؤسسهٔ آموزش عالی که حق اعطای مدرک دکترا دارد.
Sie studiert Medizin an der Uni in Heidelberg.
او در دانشگاه هایدلبرگ پزشکی میخواند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Unis |
| Genitiv | der Uni |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uni | die Unis |
| Akkusativ | die Uni | die Unis |
| Dativ | der Uni | den Unis |
| Genitiv | der Uni | der Unis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Unis |
| Genitiv | des Unis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Uni | die Unis |
| Akkusativ | das Uni | die Unis |
| Dativ | dem Uni | den Unis |
| Genitiv | des Unis | der Unis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Uni» (دانشگاه) شکل کوتاه رایج و بسیار پرکاربرد واژهٔ «Universität» (دانشگاه) است. در زبان گفتاری تقریباً همیشه از «Uni» (دانشگاه) استفاده میشود.
Meine Schwester fängt im Oktober an der Uni an.
خواهرم از اکتبر دانشگاه را شروع میکند.
برای توصیف محل تحصیل از «an der Uni» (در دانشگاه) استفاده میشود. وقتی وارد ساختمان میشوید، میگویید «in die Uni gehen» (به داخل دانشگاه رفتن).
Er hat seinen Master an der Uni Hamburg gemacht.
او در دانشگاه هامبورگ مدرک کارشناسی ارشدش را گرفت.
Ich muss kurz in die Uni, um ein Buch abzuholen.
باید سریع به دانشگاه بروم تا کتابی را بردارم.
عبارتهای رایج مربوط به «Uni» (دانشگاه) عبارتاند از «an die Uni gehen» (به دانشگاه رفتن و تحصیل را شروع کردن)، «von der Uni fliegen» (از دانشگاه اخراج شدن) و «die Uni schmeißen» (دانشگاه را رها کردن).
Nach dem Abitur wusste er nicht, ob er an die Uni gehen sollte.
بعد از دیپلم دبیرستان نمیدانست که باید به دانشگاه برود یا نه.
مؤسسه آموزش عالی
«Uni» (دانشگاه) شکل کوتاه و محاورهای دانشگاه است و به این ترتیب به یک مؤسسهٔ آموزش عالی مشخص با حق اعطای مدرک دکترا اشاره میکند. «Hochschule» (مؤسسهٔ آموزش عالی) اصطلاحی کلی است و میتواند دانشگاه علوم کاربردی را هم دربر بگیرد. وقتی صریحاً منظورتان دانشگاه است، از «Uni» استفاده کنید و وقتی اصطلاح کلیتر مناسب است، «Hochschule» را به کار ببرید.

Meine Schwester studiert an der Uni und möchte später promovieren.
خواهرم در دانشگاه درس میخواند و میخواهد بعداً دکترا بگیرد.
Nach dem Abitur möchte er an einer Hochschule studieren.
او میخواهد بعد از گرفتن دیپلم دبیرستان، در یک مؤسسهٔ آموزش عالی تحصیل کند.