
die Unterwäsche
لباس زیر
لباسهایی که مستقیماً روی پوست و زیر لباسهای معمولی پوشیده میشوند؛ مانند شورت، لباس زیر، سوتین یا زیرپوش.
Ich muss noch neue Unterwäsche für den Urlaub kaufen.
هنوز باید برای تعطیلات لباس زیر جدید بخرم.
لباس زیر
die Unterwäsche, die Unterwäschen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لباس زیر
لباسهایی که مستقیماً روی پوست و زیر لباسهای معمولی پوشیده میشوند؛ مانند شورت، لباس زیر، سوتین یا زیرپوش.
Ich muss noch neue Unterwäsche für den Urlaub kaufen.
هنوز باید برای تعطیلات لباس زیر جدید بخرم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Unterwäschen |
| Genitiv | der Unterwäsche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterwäsche | die Unterwäschen |
| Akkusativ | die Unterwäsche | die Unterwäschen |
| Dativ | der Unterwäsche | den Unterwäschen |
| Genitiv | der Unterwäsche | der Unterwäschen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «unter» (زیر) و «Wäsche» (لباس) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Wäsche» (لباسی) است که زیر لباسهای معمولی پوشیده میشود.
Er packte Socken, T-Shirts und Unterwäsche in seinen Koffer.
او جوراب، تیشرت و لباس زیر را در چمدانش گذاشت.
«Unterwäsche» (لباس زیر) یک واژهٔ جمعی است و تقریباً همیشه در حالت مفرد به کار میرود، حتی وقتی دربارهٔ چند تکه لباس صحبت میکنیم. اگر منظورمان یک تکه لباس باشد، میگوییم «ein Stück Unterwäsche» (یک تکه لباس زیر).
Meine ganze Unterwäsche ist in der Waschmaschine.
تمام لباس زیرم در ماشین لباسشویی است.
Ich brauche noch ein Stück saubere Unterwäsche.
هنوز به یک تکه لباس زیر تمیز نیاز دارم.
فعلهایی که اغلب با «Unterwäsche» (لباس زیر) به کار میروند عبارتاند از «tragen» (پوشیدن)، «anhaben» (به تن داشتن)، «wechseln» (عوض کردن) و «waschen» (شستن).
Nach dem Sport sollte man seine Unterwäsche wechseln.
بعد از ورزش باید لباس زیرتان را عوض کنید.
لباس زیر زنانهٔ شیک
«Unterwäsche» (لباس زیر) اصطلاح خنثی برای لباسهایی است که مستقیماً زیر لباسهای معمولی پوشیده میشوند. «Dessous» (لباس زیر زنانهٔ شیک) بهطور مشخص به لباس زیر زنانهای گفته میشود که بسیار ظریف، شیک یا اغواگر است و به همین دلیل معنای خاصتری دارد. برای لباس زیر معمولیِ روزمره از «Unterwäsche» (لباس زیر) و برای لباسهای تزئینی یا شیک از «Dessous» (لباس زیر زنانهٔ شیک) استفاده کنید.

Für die Reise packte sie bequeme Unterwäsche für jeden Tag ein.
او برای سفر، برای هر روز لباس زیر راحتی بستهبندی کرد.
Für den besonderen Abend kaufte sie elegante Dessous aus feiner Spitze.
او برای آن شب خاص، لباس زیر زنانهٔ شیک و توری خرید.