آلمانی صفت B1 رتبه 6375

getrocknet

خشک‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: getrocknet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

getrocknet vs trocken

خشک

«⁨trocken⁩» (خشک) فقط وضعیت فعلیِ بدون رطوبت را توصیف می‌کند. «⁨Getrocknet⁩» (خشک‌شده) علاوه بر آن نشان می‌دهد که رطوبتِ یک شیء یا مادهٔ غذایی طی فرایندی گرفته شده است. اگر فقط وضعیت مهم باشد، «⁨trocken⁩» مناسب است؛ اگر بخواهید بر نتیجهٔ فرآوری تأکید کنید، «⁨getrocknet⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای trocken
getrocknet

Die Kräuter auf dem Tisch sind getrocknet und für die spätere Verwendung haltbar gemacht.

سبزی‌های روی میز خشک شده‌اند و برای استفادهٔ بعدی ماندگار شده‌اند.

trocken

Die Kräuter auf dem Tisch sind trocken und fühlen sich nicht mehr feucht an.

سبزی‌های روی میز خشک‌اند و دیگر نم‌دار احساس نمی‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trocken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...