آلمانی صفت B2 رتبه 18976

unvergessen

فراموش‌نشدنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unvergessen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unvergessen vs unvergesslich

فراموش‌نشدنی

«⁨Unvergesslich⁩» (فراموش‌نشدنی) تأثیر قوی یک شخص یا تجربه را توصیف می‌کند؛ یعنی انتظار می‌رود آن شخص یا تجربه برای مدت طولانی در یاد بماند. «⁨Unvergessen⁩» (فراموش‌نشدنی) به زمانِ سپری‌شده نگاه می‌کند و تأکید دارد که آن خاطره هنوز هم تا امروز باقی مانده است.

مثال تصویری برای unvergesslich
unvergessen

Der bewegende Auftritt an jenem Abend ist dem Publikum bis heute unvergessen.

اجرای تأثیرگذار آن شب هنوز هم برای تماشاگران فراموش‌نشدنی است.

unvergesslich

Der bewegende Auftritt an diesem Abend war für das Publikum unvergesslich.

اجرای تأثیرگذار آن شب برای تماشاگران فراموش‌نشدنی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unvergesslich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...