
urheberrechtlich
مربوط به حق نشر
مربوط به حق نشر یا تحت حمایت حق نشر.
Dieses Bild ist urheberrechtlich geschützt und darf nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
این تصویر تحت حمایت حق نشر است و نمیتوان بدون اجازه از آن استفاده کرد.
مربوط به حق نشر
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مربوط به حق نشر
مربوط به حق نشر یا تحت حمایت حق نشر.
Dieses Bild ist urheberrechtlich geschützt und darf nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
این تصویر تحت حمایت حق نشر است و نمیتوان بدون اجازه از آن استفاده کرد.
| شکل پایه | urheberrechtlich |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به urheberrechtlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به urheberrechtlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به urheberrechtlich اضافه کنید.
این واژه از «Urheber» (آفریننده یک اثر)، «Recht» (قانون) و پسوند صفتساز «-lich» ساخته شده است. بنابراین، هر چیزی را توصیف میکند که به حق آفریننده مربوط باشد.
Bei der Nutzung von Fotos müssen Sie die urheberrechtlichen Bestimmungen beachten.
هنگام استفاده از عکسها، باید مقررات مربوط به حق نشر را رعایت کنید.
رایجترین و مهمترین ترکیب «urheberrechtlich geschützt» (تحت حمایت حق نشر) است. این عبارت یعنی یک اثر، مانند متن، تصویر یا موسیقی، را نمیتوان بدون اجازه کپی کرد یا بهکار برد.
Die Software ist urheberrechtlich geschützt.
این نرمافزار تحت حمایت حق نشر است.
«Urheberrechtlich» (از نظر حق نشر) اغلب بهصورت قید بهکار میرود تا واژه دیگری، معمولاً یک اسم مفعول، را دقیقتر توصیف کند. نمونهها «urheberrechtlich relevant» (از نظر حق نشر مهم) و «urheberrechtlich unbedenklich» (از نظر حق نشر بیاشکال) هستند.
Die Verwendung dieses kurzen Zitats ist urheberrechtlich unbedenklich.
استفاده از این نقلقول کوتاه از نظر حق نشر بیاشکال است.
این واژه جزو زبان تخصصی حقوق و رسانه است. در زندگی روزمره بهندرت استفاده میشود، جز در عبارت ثابت «urheberrechtlich geschützt» (تحت حمایت حق نشر).
Der Anwalt prüft die urheberrechtlichen Aspekte des Vertrags.
وکیل جنبههای مربوط به حق نشرِ قرارداد را بررسی میکند.