آلمانی قید B2 رتبه 20772

vorhinein

از پیش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorhinein vs vorab

از پیش

هر دو عبارت به چیزی اشاره می‌کنند که پیش از آن یا از قبل اتفاق می‌افتد. «⁨Vorab⁩» (از پیش) یک قید مستقل و معمولاً کوتاه است، درحالی‌که «⁨im Vorhinein⁩» (از پیش) یک عبارت ثابت است و اغلب تأکید می‌کند که چیزی باید از قبل روشن یا معلوم باشد. بنابراین بسته به سبک، می‌توانید «⁨vorab⁩» یا «⁨im Vorhinein⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای vorab
vorhinein

Bitte klären Sie im Vorhinein, ob alle Teilnehmer Zeit haben.

لطفاً از پیش روشن کنید که آیا همهٔ شرکت‌کنندگان وقت دارند.

vorab

Bitte klären Sie vorab, ob alle Teilnehmer Zeit haben.

لطفاً از پیش روشن کنید که آیا همهٔ شرکت‌کنندگان وقت دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorab

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...