
der Vorratsschrank
کمد آذوقه
کمدی که مواد غذایی و دیگر ذخایر را در آن نگه میدارند.
Mehl, Reis und Konserven stehen bei uns im Vorratsschrank.
آرد، برنج و کنسروها در کمد آذوقهٔ ما هستند.
کمد آذوقه
der Vorratsschrank, die Vorratsschränke
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کمد آذوقه
کمدی که مواد غذایی و دیگر ذخایر را در آن نگه میدارند.
Mehl, Reis und Konserven stehen bei uns im Vorratsschrank.
آرد، برنج و کنسروها در کمد آذوقهٔ ما هستند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Vorratsschränke |
| Genitiv | des Vorratsschrankes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorratsschrank | die Vorratsschränke |
| Akkusativ | den Vorratsschrank | die Vorratsschränke |
| Dativ | dem Vorratsschrank | den Vorratsschränken |
| Genitiv | des Vorratsschrankes des Vorratsschranks | der Vorratsschränke |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Vorratsschrank» (کمد آذوقه) از «Vorrat» (ذخیره) و «Schrank» (کمد) ساخته شده است. «s» اضافی این دو بخش را به هم وصل میکند؛ منظور کمدی برای نگهداری ذخایر است.
Im Vorratsschrank stehen mehrere Gläser mit selbst gemachter Marmelade.
چند شیشه مربای خانگی در کمد آذوقه هستند.
«Vorratsschrank» (کمد آذوقه) اغلب با فعلهای مربوط به نگهداری یا بررسی میآید: «etwas im Vorratsschrank aufbewahren» (چیزی را در کمد آذوقه نگهداری کردن)، «lagern» (ذخیره کردن)، «finden» (پیدا کردن) یا «nachsehen» (بررسی کردن). محل معمولاً با «im» (در) بیان میشود.
Wir bewahren Mehl und Zucker im Vorratsschrank auf.
ما آرد و شکر را در کمد آذوقه نگه میداریم.
محتویات معمول کمد آذوقه شامل مواد غذایی ماندگار مانند ماکارونی، برنج، آرد، کنسروها و ادویههاست. بنابراین این واژه بهویژه برای صحبت دربارهٔ برنامهریزی بلندمدت آشپزخانه یا خانه مناسب است.
Vor dem Einkauf schaute ich im Vorratsschrank nach, ob noch Nudeln und Reis da waren.
قبل از خرید، کمد آذوقه را بررسی کردم تا ببینم هنوز ماکارونی و برنج وجود داشت یا نه.