
das Papiergeld
پول کاغذی
پولی به شکل اسکناسهای چاپشده که بهعنوان وسیلهٔ پرداخت استفاده میشود.
In vielen Ländern kann man mit Papiergeld und Münzen bezahlen.
در بسیاری از کشورها میتوان با پول کاغذی و سکه پرداخت کرد.
پول کاغذی
das Papiergeld
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پول کاغذی
پولی به شکل اسکناسهای چاپشده که بهعنوان وسیلهٔ پرداخت استفاده میشود.
In vielen Ländern kann man mit Papiergeld und Münzen bezahlen.
در بسیاری از کشورها میتوان با پول کاغذی و سکه پرداخت کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Papiergelds |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Papiergeld | – |
| Akkusativ | das Papiergeld | – |
| Dativ | dem Papiergeld | – |
| Genitiv | des Papiergelds des Papiergeldes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Papiergeld» (پول کاغذی) از «Papier» (کاغذ) و «Geld» (پول) تشکیل شده است. بخش اول جنس آن را نشان میدهد و بخش دوم نشان میدهد که منظور وسیلهٔ پرداخت است.
Das Papiergeld in seiner Tasche war vom Regen ganz nass geworden.
پول کاغذی داخل جیبش بر اثر باران کاملاً خیس شده بود.
هنگام پرداخت، وسیلهٔ پرداخت با حرف اضافهٔ «mit» (با) و در حالت Dativ میآید. یک ترکیب رایج «mit Papiergeld bezahlen» (با پول کاغذی پرداخت کردن) است.
Im Laden war das Kartengerät kaputt, deshalb bezahlte ich mit Papiergeld.
دستگاه کارتخوان در فروشگاه خراب بود، برای همین با پول کاغذی پرداخت کردم.
در متنهای مربوط به نظام پولی، ترکیبهای «Papiergeld drucken» (پول کاغذی چاپ کردن) و «Papiergeld in Umlauf bringen» (پول کاغذی را وارد گردش کردن) زیاد به کار میروند. «In Umlauf bringen» یعنی پول را برای استفاده منتشر کردن.
Die Zentralbank ließ neues Papiergeld drucken und brachte es anschließend in Umlauf.
بانک مرکزی دستور داد پول کاغذی جدید چاپ شود و بعد آن را وارد گردش کرد.
اسکناس
هر دو واژه به پولی به شکل اسکناسهای چاپشده اشاره میکنند. «Die Banknote» (اسکناس) یک اسکناسِ مشخص و قابلشمارش را بیان میکند، درحالیکه «das Papiergeld» (پول کاغذی) نامی کلی برای این شکل از پول است. برای تعداد مشخصی اسکناس یا یک اسکناس، از «Banknote» استفاده کنید و برای این نوع پول در مجموع، از «Papiergeld».

Auf der Reise nahm ich etwas Papiergeld für kleine Ausgaben mit.
در سفر، مقداری پول کاغذی برای خرجهای کوچک با خودم بردم.
Ich legte drei Banknoten auf den Tisch, um die Rechnung zu bezahlen.
برای پرداخت صورتحساب، سه اسکناس روی میز گذاشتم.