
der Vorratsschrank
dispensa
Un armadio in cui si conservano alimenti e altre scorte.
Mehl, Reis und Konserven stehen bei uns im Vorratsschrank.
A casa nostra la farina, il riso e i cibi in scatola sono nella dispensa.
dispensa
der Vorratsschrank, die Vorratsschränke
Caricamento dello stato salvato.

dispensa
Un armadio in cui si conservano alimenti e altre scorte.
Mehl, Reis und Konserven stehen bei uns im Vorratsschrank.
A casa nostra la farina, il riso e i cibi in scatola sono nella dispensa.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Vorratsschränke |
| Genitiv | des Vorratsschrankes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorratsschrank | die Vorratsschränke |
| Akkusativ | den Vorratsschrank | die Vorratsschränke |
| Dativ | dem Vorratsschrank | den Vorratsschränken |
| Genitiv | des Vorratsschrankes des Vorratsschranks | der Vorratsschränke |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Vorratsschrank» (dispensa) è composto da «Vorrat» (scorta) e «Schrank» (armadio). La «s» aggiuntiva collega i due elementi; si intende un armadio per le scorte.
Im Vorratsschrank stehen mehrere Gläser mit selbst gemachter Marmelade.
Nella dispensa ci sono diversi barattoli di marmellata fatta in casa.
Con «Vorratsschrank» si usano spesso verbi legati alla conservazione o al controllo: «etwas im Vorratsschrank aufbewahren» (conservare qualcosa nella dispensa), «lagern» (immagazzinare), «finden» (trovare) o «nachsehen» (controllare). Il luogo viene indicato di solito con «im» (nel o nella).
Wir bewahren Mehl und Zucker im Vorratsschrank auf.
Conserviamo la farina e lo zucchero nella dispensa.
Nella dispensa si conservano tipicamente alimenti a lunga conservazione, come pasta, riso, farina, cibi in scatola e spezie. Per questo la parola è particolarmente adatta quando si parla di una pianificazione della cucina o della casa a più lungo termine.
Vor dem Einkauf schaute ich im Vorratsschrank nach, ob noch Nudeln und Reis da waren.
Prima di fare la spesa controllai nella dispensa se erano rimasti della pasta e del riso.