
die Wassertemperatur
دمای آب
دمای یک پهنهٔ آبی، برای مثال دریا، دریاچه، رودخانه یا استخر، که با درجهٔ سلسیوس یا فارنهایت اندازهگیری میشود.
Die Wassertemperatur der Nordsee beträgt heute nur 16 Grad.
دمای آب دریای شمال امروز فقط 16 درجه است.
دمای آب
die Wassertemperatur, die Wassertemperaturen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دمای آب
دمای یک پهنهٔ آبی، برای مثال دریا، دریاچه، رودخانه یا استخر، که با درجهٔ سلسیوس یا فارنهایت اندازهگیری میشود.
Die Wassertemperatur der Nordsee beträgt heute nur 16 Grad.
دمای آب دریای شمال امروز فقط 16 درجه است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Wassertemperaturen |
| Genitiv | der Wassertemperatur |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wassertemperatur | die Wassertemperaturen |
| Akkusativ | die Wassertemperatur | die Wassertemperaturen |
| Dativ | der Wassertemperatur | den Wassertemperaturen |
| Genitiv | der Wassertemperatur | der Wassertemperaturen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «das Wasser» (آب) و «die Temperatur» (دما) ساخته شده است. «s» بین این دو واژه یک حرف رابط است که دو واژه را به هم وصل میکند و تلفظ را آسانتر میکند.
Die Wassertemperatur des Sees wird stündlich gemessen.
دمای آب دریاچه هر ساعت اندازهگیری میشود.
فعلهایی که اغلب همراه با «Wassertemperatur» (دمای آب) به کار میروند، عبارتاند از «betragen» (بودن و مقدار مشخصی داشتن)، «liegen bei» (در حدِ مقدار مشخصی بودن)، «messen» (اندازهگیری کردن)، «steigen» (بالا رفتن) و «sinken» (پایین آمدن).
Im Sommer steigt die Wassertemperatur im Badesee auf über 20 Grad.
در تابستان، دمای آب دریاچهٔ مخصوص شنا به بیش از 20 درجه میرسد.
Die Wassertemperatur beträgt aktuell nur 15 Grad Celsius.
دمای آب در حال حاضر فقط 15 درجهٔ سلسیوس است.
برای توصیف دمای آب، اغلب از صفتهایی مانند «angenehm» (دلپذیر)، «kalt» (سرد)، «warm» (گرم)، «hoch» (زیاد) یا «niedrig» (کم) استفاده میشود.
Trotz der niedrigen Wassertemperatur gingen einige Leute schwimmen.
با وجود پایین بودن دمای آب، چند نفر به شنا رفتند.