
die Wegwerfwindel
پوشک یکبارمصرف
پوشکی که پس از یک بار استفاده دور انداخته میشود و شسته یا دوباره استفاده نمیشود.
Für die Reise haben wir genügend Wegwerfwindeln eingepackt.
برای سفر بهاندازهٔ کافی پوشک یکبارمصرف بستهبندی کردیم.
پوشک یکبارمصرف
die Wegwerfwindel, die Wegwerfwindeln
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پوشک یکبارمصرف
پوشکی که پس از یک بار استفاده دور انداخته میشود و شسته یا دوباره استفاده نمیشود.
Für die Reise haben wir genügend Wegwerfwindeln eingepackt.
برای سفر بهاندازهٔ کافی پوشک یکبارمصرف بستهبندی کردیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Wegwerfwindeln |
| Genitiv | der Wegwerfwindel |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wegwerfwindel | die Wegwerfwindeln |
| Akkusativ | die Wegwerfwindel | die Wegwerfwindeln |
| Dativ | der Wegwerfwindel | den Wegwerfwindeln |
| Genitiv | der Wegwerfwindel | der Wegwerfwindeln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wegwerfwindel» (پوشک یکبارمصرف) از «wegwerfen» (دور انداختن) و «Windel» (پوشک) ساخته شده است. جزء «Wegwerf-» در اینجا نشان میدهد که پوشک برای یک بار استفاده در نظر گرفته شده است.
Für den Urlaub kauften wir eine große Packung Wegwerfwindeln.
برای تعطیلات یک بستهٔ بزرگ پوشک یکبارمصرف خریدیم.
فعلهایی مانند «kaufen» (خریدن)، «benutzen» (استفاده کردن)، «wechseln» (عوض کردن) و «entsorgen» (دور انداختن) اغلب با «Wegwerfwindel» (پوشک یکبارمصرف) به کار میروند. عبارت «eine Wegwerfwindel wechseln» (یک پوشک یکبارمصرف را عوض کردن) نیز در زندگی روزمره بسیار رایج است.
Nach dem Mittagessen musste ich meinem Sohn eine Wegwerfwindel wechseln.
بعد از ناهار مجبور شدم پوشک یکبارمصرف پسرم را عوض کنم.
در زندگی روزمره، «Wegwerfwindel» (پوشک یکبارمصرف) اغلب همراه با عبارتهای مربوط به مقدار یا بستهبندی به کار میرود؛ برای مثال «eine Packung» (یک بسته)، «mehrere» (چندتا) یا «genügend Wegwerfwindeln» (پوشکهای یکبارمصرفِ کافی). این کاربرد بهویژه هنگام توصیف خرید یا ذخیرهٔ وسایل مفید است.
Wir haben nur noch drei Wegwerfwindeln zu Hause.
ما در خانه فقط سه پوشک یکبارمصرف دیگر داریم.