
das Weingut
شرابسازی
واحد کشاورزیای که در زمینهٔ کشت انگور و تولید شراب تخصص دارد.
Am Wochenende besuchen wir ein Weingut an der Mosel und machen eine Weinprobe.
آخر هفته از یک شرابسازی در کنار رود موزل دیدن میکنیم و شرابها را مزه میکنیم.
شرابسازی
das Weingut, die Weingüter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شرابسازی
واحد کشاورزیای که در زمینهٔ کشت انگور و تولید شراب تخصص دارد.
Am Wochenende besuchen wir ein Weingut an der Mosel und machen eine Weinprobe.
آخر هفته از یک شرابسازی در کنار رود موزل دیدن میکنیم و شرابها را مزه میکنیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Weingüter |
| Genitiv | des Weingutes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weingut | die Weingüter |
| Akkusativ | das Weingut | die Weingüter |
| Dativ | dem Weingut | den Weingütern |
| Genitiv | des Weingutes des Weinguts | der Weingüter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از ترکیب «Wein» (شراب) و «Gut» (ملک) ساخته شده است. «Gut» ملکی بزرگ و کشاورزی است. بنابراین، Weingut ملکی است که در آن انگور کشت و شراب تولید میشود.
Dieses Weingut ist seit Generationen im Familienbesitz.
این شرابسازی نسلهاست که در مالکیت خانواده است.
فعلهای رایج دربارهٔ یک شرابسازی عبارتاند از «ein Weingut besuchen» (از یک شرابسازی دیدن کردن)، «ein Weingut führen» (یک شرابسازی را اداره کردن) و «auf einem Weingut arbeiten» (در یک شرابسازی کار کردن). اغلب نام منطقهٔ شرابسازی هم گفته میشود.
Wir haben ein kleines Weingut in der Pfalz besucht.
از یک شرابسازی کوچک در فالتس دیدن کردیم.
Sie träumt davon, eines Tages ein eigenes Weingut zu führen.
او رؤیای این را دارد که روزی شرابسازی خودش را اداره کند.
شرابسازی اغلب چیزی بیش از یک محل تولید است. بسیاری از شرابسازیها مقصد گردشگری هم هستند و مزهکردن شراب، بازدید از سرداب شراب یا حتی امکان اقامت شبانه ارائه میدهند.
Auf dem Weingut kann man an einer Führung mit anschließender Weinprobe teilnehmen.
در شرابسازی میتوان در بازدیدی شرکت کرد که پس از آن مزهکردن شراب برگزار میشود.