
die Weltbevölkerung
جمعیت جهان
مجموع تعداد همهٔ انسانهایی که در زمانی مشخص روی زمین زندگی میکنند.
Die Weltbevölkerung wächst jedes Jahr um mehrere Millionen Menschen.
جمعیت جهان هر سال چندین میلیون نفر افزایش پیدا میکند.
جمعیت جهان
die Weltbevölkerung
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جمعیت جهان
مجموع تعداد همهٔ انسانهایی که در زمانی مشخص روی زمین زندگی میکنند.
Die Weltbevölkerung wächst jedes Jahr um mehrere Millionen Menschen.
جمعیت جهان هر سال چندین میلیون نفر افزایش پیدا میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Weltbevölkerung |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weltbevölkerung | – |
| Akkusativ | die Weltbevölkerung | – |
| Dativ | der Weltbevölkerung | – |
| Genitiv | der Weltbevölkerung | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Welt» (جهان) و «Bevölkerung» (جمعیت) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن جمعیتِ تمام جهان است.
Prognosen zur Entwicklung der Weltbevölkerung sind oft unsicher.
پیشبینیها دربارهٔ روند تغییر جمعیت جهان اغلب نامطمئن هستند.
در ارتباط با جمعیت جهان، اغلب از فعلهایی استفاده میشود که تغییر را توصیف میکنند. فعلهای رایج عبارتاند از «wachsen» (رشد کردن)، «zunehmen» (افزایش یافتن)، «steigen» (بالا رفتن)، «sinken» (پایین آمدن) و «abnehmen» (کاهش یافتن).
Die Weltbevölkerung nimmt seit Jahrzehnten kontinuierlich zu.
جمعیت جهان چند دهه است که پیوسته افزایش مییابد.
In einigen Prognosen soll die Weltbevölkerung in Zukunft wieder sinken.
در بعضی پیشبینیها، قرار است جمعیت جهان در آینده دوباره کاهش پیدا کند.
این واژه بیشتر در بافتهای خنثی تا رسمی، مانند خبرها، متون علمی یا بحثهای سیاسی دربارهٔ موضوعات جهانی، به کار میرود.
Ein Artikel analysierte die Verteilung der Weltbevölkerung auf die Kontinente.
مقالهای توزیع جمعیت جهان در قارهها را بررسی کرد.