
weltgrößte
بزرگترین در جهان
از همهٔ چیزها یا تأسیسات مشابه دیگر در جهان بزرگتر، مثلاً از نظر مساحت، ظرفیت یا تعداد.
Das Unternehmen plant, die weltgrößte Solaranlage zu bauen.
این شرکت قصد دارد بزرگترین نیروگاه خورشیدی جهان را بسازد.
بزرگترین در جهان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بزرگترین در جهان
از همهٔ چیزها یا تأسیسات مشابه دیگر در جهان بزرگتر، مثلاً از نظر مساحت، ظرفیت یا تعداد.
Das Unternehmen plant, die weltgrößte Solaranlage zu bauen.
این شرکت قصد دارد بزرگترین نیروگاه خورشیدی جهان را بسازد.
| Superlativ | weltgrößte |
|---|
«Weltgrößte» (بزرگترین در جهان) از ترکیب «Welt» (جهان) با صورت Superlativ واژهٔ «groß» (بزرگ) ساخته شده است. بخش اول نشان میدهد که مقایسه در سراسر جهان انجام میشود.
Die weltgrößte Messe für Solartechnik findet dieses Jahr in München statt.
بزرگترین نمایشگاه فناوری خورشیدی جهان امسال در مونیخ برگزار میشود.
در مورد «weltgrößte» (بزرگترین در جهان)، باید از متن مشخص باشد که بزرگی به چه چیزی مربوط است، مثلاً مساحت، توان، تعداد بازدیدکنندگان یا درآمد. به همین دلیل، این واژه اغلب همراه با توضیح دقیقتری میآید.
Die weltgrößte Solaranlage wird nach ihrer Leistung beurteilt.
بزرگترین نیروگاه خورشیدی جهان بر اساس توانش ارزیابی میشود.
«Weltgrößte» (بزرگترین در جهان) اغلب پیش از نام شرکتها، تأسیسات، نمایشگاهها یا مؤسسههای دیگر میآید. ترکیبهای رایج، برای نمونه، عبارتاند از «weltgrößte Messe» (بزرگترین نمایشگاه جهان)، «weltgrößte Anlage» (بزرگترین تأسیسات جهان) و «weltgrößte Fluggesellschaft» (بزرگترین شرکت هواپیمایی جهان).
Die weltgrößte Messe zieht jedes Jahr Millionen Besucher an.
بزرگترین نمایشگاه جهان هر سال میلیونها بازدیدکننده جذب میکند.