آلمانی فعل B2 رتبه 16551

ausgestalten

پرداختن

ausgestalten – gestaltete aus – hat ausgestaltet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgestalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgestalten vs gestalten

شکل دادن / طراحی کردن

هر دو واژه شیوهٔ شکل دادن یا توسعه دادن چیزی را توصیف می‌کنند. «⁨Gestalten⁩» (شکل دادن / طراحی کردن) به فرایند خلاقانهٔ کلی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨ausgestalten⁩» (پرداختن) به‌ویژه بر افزودن و پرداختن به جزئیات تأکید می‌کند. برای ایدهٔ اصلی از «⁨gestalten⁩» (شکل دادن / طراحی کردن) استفاده کنید و وقتی قرار است طرحی کامل و جزئیات‌دار شود، «⁨ausgestalten⁩» (پرداختن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای gestalten
ausgestalten

Anschließend gestalten wir den Raum mit Bildern, Pflanzen und kleinen Regalen aus.

بعد، اتاق را با تابلوها، گیاهان و قفسه‌های کوچک تکمیل می‌کنیم.

gestalten

Wir gestalten den neuen Raum zunächst mit einer hellen Farbe und einfachen Möbeln.

ما ابتدا اتاق جدید را با رنگی روشن و وسایل ساده طراحی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gestalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...