
winterlich
زمستانی
چیزی که برای زمستان معمول است یا آدم را به یاد زمستان میاندازد، مثل آبوهوا، منظره یا حالوهوا.
An dem kalten Morgen herrschten winterliche Temperaturen.
آن صبح سرد، دما زمستانی بود.
زمستانی
winterlich – winterlicher – am winterlichsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زمستانی
چیزی که برای زمستان معمول است یا آدم را به یاد زمستان میاندازد، مثل آبوهوا، منظره یا حالوهوا.
An dem kalten Morgen herrschten winterliche Temperaturen.
آن صبح سرد، دما زمستانی بود.
| شکل پایه | winterlich |
|---|---|
| Komparativ | winterlicher |
| Superlativ | am winterlichsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به winterlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به winterlich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به winterlich اضافه کنید.
صفت «winterlich» (زمستانی) مستقیماً از اسم «der Winter» (زمستان) ساخته شده است. پسوند «-lich» اغلب برای ساختن صفت از اسم به کار میرود و معنی «wie das Nomen» (مثل اسم) یا «typisch für das Nomen» (معمول برای اسم) میدهد.
Die Landschaft sah mit dem ersten Schnee sehr winterlich aus.
با اولین برف، منظره خیلی زمستانی به نظر میرسید.
«winterlich» (زمستانی) هم مثل بیشتر صفتها میتواند پیش از اسم بیاید یا در پایان جمله، همراه با فعلی مثل «sein» (بودن) یا «wirken» (به نظر رسیدن) قرار بگیرد. هر دو کاربرد بسیار رایجاند.
Wir machten einen winterlichen Spaziergang im Wald.
در جنگل پیادهروی زمستانی کردیم.
Obwohl es erst Oktober ist, fühlt es sich schon winterlich an.
با اینکه تازه اکتبر است، هوا همین حالا هم زمستانی به نظر میرسد.
«Winterlich» (زمستانی) اغلب برای توصیف جنبههایی به کار میرود که مستقیماً به فصل مربوطاند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «winterliche Temperaturen» (دمای زمستانی)، «winterliches Wetter» (آبوهوای زمستانی)، «eine winterliche Landschaft» (منظرهای زمستانی) و «winterliche Kleidung» (لباس زمستانی).
Bitte ziehen Sie sich für den Ausflug winterliche Kleidung an.
لطفاً برای گردش لباس زمستانی بپوشید.