آلمانی اسم C1 رتبه 12632

die Demut

فروتنی

die Demut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Demut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Demut vs Bescheidenheit

فروتنی

«⁨Demut⁩» (فروتنی) و «⁨Bescheidenheit⁩» (فروتنی) هر دو می‌توانند مانع شوند که کسی موفقیت‌های خود را برجسته کند. «⁨Demut⁩» علاوه بر این، بر آگاهی از محدودیت‌های خود در برابر کاری بزرگ‌تر یا مقامی صاحب‌اختیار استوار است. «⁨Bescheidenheit⁩» بیشتر به رفتار خویشتن‌دارانه و توقعات شخصی کم مربوط می‌شود.

مثال تصویری برای Bescheidenheit
Demut

Mit Demut nahm die Ärztin die große Verantwortung ihrer neuen Aufgabe an.

پزشک با فروتنی مسئولیت بزرگ وظیفه جدیدش را پذیرفت.

Bescheidenheit

Mit Bescheidenheit sprach die Ärztin nach der Ehrung kaum über ihren eigenen Erfolg.

پزشک پس از مراسم اهدای جایزه، از روی فروتنی تقریباً درباره موفقیت خودش صحبت نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bescheidenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...