
die Wollmütze
کلاه پشمی
کلاهی که معمولاً بافته شده و از پشم است و سر را گرم نگه میدارد.
Bei der Kälte ziehe ich eine warme Wollmütze an.
در این هوای سرد، یک کلاه پشمی گرم سرم میگذارم.
کلاه پشمی
die Wollmütze, die Wollmützen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کلاه پشمی
کلاهی که معمولاً بافته شده و از پشم است و سر را گرم نگه میدارد.
Bei der Kälte ziehe ich eine warme Wollmütze an.
در این هوای سرد، یک کلاه پشمی گرم سرم میگذارم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Wollmützen |
| Genitiv | der Wollmütze |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wollmütze | die Wollmützen |
| Akkusativ | die Wollmütze | die Wollmützen |
| Dativ | der Wollmütze | den Wollmützen |
| Genitiv | der Wollmütze | der Wollmützen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wollmütze» (کلاه پشمی) از «Woll-» (پشم) و «Mütze» (کلاه) تشکیل شده است. بخش اول جنس را مشخص میکند و بخش دوم نام پوشاک را میگوید.
Für den Winter hat sie sich eine dicke Wollmütze gestrickt.
او برای زمستان یک کلاه پشمی ضخیم برای خودش بافت.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Wollmütze aufsetzen» (کلاه پشمی سر گذاشتن)، «eine Wollmütze tragen» (کلاه پشمی به سر داشتن) و «eine Wollmütze absetzen» (کلاه پشمی را از سر برداشتن). با «aufsetzen» (سر گذاشتن) و «absetzen» (از سر برداشتن)، بهترتیب کارهایی را توصیف میکنی که در آغاز و پایان کلاه به سر داشتن انجام میشوند.
Im warmen Bus setzte er seine Wollmütze ab.
او در اتوبوس گرم، کلاه پشمیاش را از سر برداشت.
یک ترکیب رایج «sich die Wollmütze über die Ohren ziehen» (کلاه پشمی را روی گوشهای خود کشیدن) است. در این ترکیب، شخص در حالت Dativ و کلاه پشمی در حالت Akkusativ قرار میگیرد.
Wegen des eisigen Windes zog ich mir die Wollmütze über die Ohren.
بهخاطر باد یخزده، کلاه پشمیام را روی گوشهایم کشیدم.