
die Wollmütze
cappello di lana
Cappello solitamente lavorato a maglia, fatto di lana, che tiene calda la testa.
Bei der Kälte ziehe ich eine warme Wollmütze an.
Con questo freddo mi metto un caldo cappello di lana.
cappello di lana
die Wollmütze, die Wollmützen
Caricamento dello stato salvato.

cappello di lana
Cappello solitamente lavorato a maglia, fatto di lana, che tiene calda la testa.
Bei der Kälte ziehe ich eine warme Wollmütze an.
Con questo freddo mi metto un caldo cappello di lana.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Wollmützen |
| Genitiv | der Wollmütze |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wollmütze | die Wollmützen |
| Akkusativ | die Wollmütze | die Wollmützen |
| Dativ | der Wollmütze | den Wollmützen |
| Genitiv | der Wollmütze | der Wollmützen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wollmütze» (cappello di lana) è composta da «Woll-» (lana) e «Mütze» (cappello). La prima parte indica il materiale, la seconda indica il capo d’abbigliamento.
Für den Winter hat sie sich eine dicke Wollmütze gestrickt.
Per l’inverno si è fatta a maglia un grosso cappello di lana.
Le espressioni tipiche sono «eine Wollmütze aufsetzen» (mettersi un cappello di lana), «eine Wollmütze tragen» (portare un cappello di lana) e «eine Wollmütze absetzen» (togliersi un cappello di lana). Con «aufsetzen» (mettersi) e «absetzen» (togliersi) descrivi le azioni all’inizio e alla fine del portare il cappello.
Im warmen Bus setzte er seine Wollmütze ab.
Sull’autobus caldo si è tolto il cappello di lana.
Un’espressione tipica è «sich die Wollmütze über die Ohren ziehen» (tirarsi il cappello di lana sopra le orecchie). In questa espressione la persona è al Dativ e il cappello di lana è all’Akkusativ.
Wegen des eisigen Windes zog ich mir die Wollmütze über die Ohren.
A causa del vento gelido mi sono tirato il cappello di lana sopra le orecchie.