آلمانی اسم C1 رتبه 21392

der Wucher

رباخواری / گران‌فروشی

der Wucher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wucher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wucher vs Abzocke

کلاه‌برداری

«⁨Abzocke⁩» (کلاه‌برداری) و «⁨Wucher⁩» (استثمارگری) هر دو می‌توانند به مطالبهٔ مبلغی بسیار بیشتر از حد معمول اشاره کنند. «⁨Abzocke⁩» قضاوتی محاوره‌ای دربارهٔ ناعادلانه یا متقلبانه بودن چیزی است. «⁨Wucher⁩» معنای محدودتری دارد: در این حالت، علاوه بر آن، از گرفتاری یا بی‌تجربگی فردِ آسیب‌دیده هم سوءاستفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Abzocke
Wucher

Fünfzig Euro für die Fahrt sind Wucher, weil der Fahrer die Notlage des Reisenden ausnutzt.

پنجاه یورو برای این مسیر، استثمارگری است، چون راننده از گرفتاری مسافر سوءاستفاده می‌کند.

Abzocke

Fünfzig Euro für diese einfache Taxifahrt sind reine Abzocke.

پنجاه یورو برای این مسیر سادهٔ تاکسی، کلاه‌برداری محض است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abzocke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...