آلمانی اسم B2 رتبه 17115

die Abzocke

کلاه‌برداری

die Abzocke, die Abzocken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abzocke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abzocke vs Betrug

کلاهبرداری / خیانت

«⁨Betrug⁩» (کلاهبرداری) و «⁨Abzocke⁩» (کلاه‌برداری) هر دو می‌توانند به درخواست پولی ناعادلانه به نظررسیده یا به فریب اشاره کنند. «⁨Betrug⁩» مشخصاً ادعای فریب عمدی برای به دست آوردن مزیتی غیرقانونی را در بر دارد. «⁨Abzocke⁩» محاوره‌ای‌تر است و برای قیمت بسیار بالا هم به کار می‌رود، حتی اگر نتوان چنین فریبی را ثابت کرد.

مثال تصویری برای Betrug
Abzocke

Für die kurze Fahrt verlangte der Fahrer hundert Euro, und die Touristen beschwerten sich über diese Abzocke.

راننده برای این مسیر کوتاه صد یورو گرفت و گردشگران به این کلاه‌برداری اعتراض کردند.

Betrug

Die Firma versprach eine Rückzahlung, obwohl sie von Anfang an wusste, dass sie das Geld behalten würde, und die Kunden nannten das Betrug.

شرکت وعدهٔ پس دادن پول را داد، با اینکه از همان ابتدا می‌دانست پول را نگه خواهد داشت؛ مشتریان این کار را کلاهبرداری نامیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...