
die Zahnbürste
مسواک
برس کوچکی دستهدار که برای تمیز کردن دندانها استفاده میشود.
Ich muss mir eine neue Zahnbürste kaufen, meine alte ist schon ganz abgenutzt.
باید یک مسواک جدید بخرم؛ مسواک قبلیام دیگر کاملاً فرسوده شده است.
مسواک
die Zahnbürste, die Zahnbürsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مسواک
برس کوچکی دستهدار که برای تمیز کردن دندانها استفاده میشود.
Ich muss mir eine neue Zahnbürste kaufen, meine alte ist schon ganz abgenutzt.
باید یک مسواک جدید بخرم؛ مسواک قبلیام دیگر کاملاً فرسوده شده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zahnbürsten |
| Genitiv | der Zahnbürste |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zahnbürste | die Zahnbürsten |
| Akkusativ | die Zahnbürste | die Zahnbürsten |
| Dativ | der Zahnbürste | den Zahnbürsten |
| Genitiv | der Zahnbürste | der Zahnbürsten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ساختار بسیار منطقیای دارد: از «der Zahn» (دندان؛ جمع آن «die Zähne» است) و «die Bürste» (برس) تشکیل شده است. «en» (عنصر پیوندی) دو واژه را به هم وصل میکند.
Vergiss nicht, deine Zahnbürste in den Koffer zu packen.
یادت نرود مسواکت را در چمدان بگذاری.
جزء واژهٔ «Zahn-» (دندان) بسیار پربازده است و واژههای زیادی دربارهٔ دندانها میسازد. اگر «Zahn-» (دندان) را ببینید، آن واژه احتمالاً به دندانها مربوط است؛ مانند «Zahnpasta» (خمیردندان)، «Zahnarzt» (دندانپزشک) یا «Zahnschmerzen» (دنداندرد).
Beim Zahnarzt habe ich gelernt, wie man die Zähne richtig putzt.
پیش دندانپزشک یاد گرفتم چطور دندانهایم را درست مسواک بزنم.
صفتهایی که اغلب با «Zahnbürste» (مسواک) به کار میروند، عبارتاند از «elektrische Zahnbürste» (مسواک برقی) و «weiche/harte Zahnbürste» (مسواک نرم/سفت). فعلهای رایج نیز «benutzen» (استفاده کردن)، «verwenden» (به کار بردن) یا «wechseln» (عوض کردن) هستند.
Mein Zahnarzt hat mir eine weiche Zahnbürste empfohlen.
دندانپزشکم یک مسواک نرم را به من پیشنهاد کرد.
Seit ich eine elektrische Zahnbürste benutze, fühlen sich meine Zähne sauberer an.
از وقتی از مسواک برقی استفاده میکنم، دندانهایم تمیزتر به نظر میرسند.