آلمانی اسم B2 رتبه 20855

das Zielobjekt

شیء هدف

das Zielobjekt, die Zielobjekte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zielobjekt vs Ziel

هدف / مقصد

هر دو واژه می‌توانند به شیئی اشاره کنند که حمله متوجه آن است. «⁨Ziel⁩» (هدف) واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨Zielobjekt⁩» (شیء هدف) فنی‌تر به نظر می‌رسد و شیء انتخاب‌شده را به‌عنوان هدفی مشخص برجسته می‌کند. در زبان روزمره معمولاً «⁨Ziel⁩» مناسب‌تر است؛ در توصیفی تخصصی، «⁨Zielobjekt⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Ziel
Zielobjekt

Die Drohne erfasste den Lastwagen als Zielobjekt.

پهپاد کامیون را به‌عنوان شیء هدف شناسایی کرد.

Ziel

Der Soldat nahm den Lastwagen ins Ziel.

سرباز کامیون را نشانه گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...