
die Zuckerwatte
پشمک
شیرینیِ سبکی از شکرِ حرارتدیده و بسیار نازکرشتهشده که معمولاً روی چوب یا در کیسه فروخته میشود.
Auf dem Jahrmarkt kaufte sich das Kind eine große Zuckerwatte.
بچه در شهربازی یک پشمک بزرگ برای خودش خرید.
پشمک
die Zuckerwatte, die Zuckerwatten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پشمک
شیرینیِ سبکی از شکرِ حرارتدیده و بسیار نازکرشتهشده که معمولاً روی چوب یا در کیسه فروخته میشود.
Auf dem Jahrmarkt kaufte sich das Kind eine große Zuckerwatte.
بچه در شهربازی یک پشمک بزرگ برای خودش خرید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zuckerwatten |
| Genitiv | der Zuckerwatte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zuckerwatte | die Zuckerwatten |
| Akkusativ | die Zuckerwatte | die Zuckerwatten |
| Dativ | der Zuckerwatte | den Zuckerwatten |
| Genitiv | der Zuckerwatte | der Zuckerwatten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zuckerwatte» (پشمک) از «Zucker» (شکر) و «Watte» (پنبه) تشکیل شده است. «Zucker» مادهٔ تشکیلدهنده را مشخص میکند و «Watte» ظاهرِ سبک و نرمِ این شیرینی را توصیف میکند.
Die Zuckerwatte sieht aus wie eine kleine weiße Wolke.
پشمک شبیه یک ابر سفید کوچک به نظر میرسد.
هنگام سفارش دادن، میتوانید با گفتن «eine Zuckerwatte» (یک پشمک) به یک مقدارِ جداگانه اشاره کنید. ترکیب «eine Portion Zuckerwatte» (یک وعده پشمک) هم رایج است.
Ich hätte gern eine Zuckerwatte für meine Tochter.
لطفاً برای دخترم یک پشمک میخواهم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «rosa Zuckerwatte» (پشمک صورتی)، «bunte Zuckerwatte» (پشمک رنگارنگ) و «klebrige Zuckerwatte» (پشمک چسبناک). این ترکیبها رنگ یا ویژگیای را توصیف میکنند که هنگام خوردن پشمک بهویژه محسوس است.
Nach dem Essen der klebrigen Zuckerwatte musste ich mir die Hände waschen.
بعد از خوردن پشمک چسبناک مجبور شدم دستهایم را بشویم.