آلمانی صفت B2 رتبه 16650

schwammig

نرم و اسفنجی / مبهم / تار

schwammig – schwammiger – am schwammigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwammig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwammig vs unklar

نامشخص

یک بند قراردادی که درک آن دشوار است می‌تواند هم «⁨unklar⁩» (نامشخص) باشد و هم «⁨schwammig⁩» (مبهم). «⁨Unklar⁩» مشخص نمی‌کند که چرا درک آن دشوار است. «⁨Schwammig⁩» تأکید می‌کند که عبارت‌بندی بیش از حد نادقیق است و حدود مهمی را روشن نمی‌کند.

مثال تصویری برای unklar
schwammig

Die Vertragsklausel ist schwammig, weil sie nicht genau festlegt, welche Kosten gemeint sind.

بند قرارداد مبهم است، چون دقیقاً مشخص نمی‌کند منظور کدام هزینه‌هاست.

unklar

Die Vertragsklausel ist unklar, weil ich nicht verstehe, welche Kosten gemeint sind.

بند قرارداد نامشخص است، چون نمی‌فهمم منظور کدام هزینه‌هاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unklar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...