
zweieinhalb
دو و نیم
عدد 2,5؛ مقداری که از دو واحد کامل و یک نیمواحد تشکیل شده است.
Ich warte schon seit zweieinhalb Stunden auf dich.
دو ساعت و نیم است که منتظرت هستم.
دو و نیم
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دو و نیم
عدد 2,5؛ مقداری که از دو واحد کامل و یک نیمواحد تشکیل شده است.
Ich warte schon seit zweieinhalb Stunden auf dich.
دو ساعت و نیم است که منتظرت هستم.
این واژه از الگوی «[Zahl] + ein + halb» (عدد + یک + نیم) پیروی میکند. این الگو برای عددهای دیگر هم به کار میرود، مثلاً «dreieinhalb» (3,5) یا «viereinhalb» (4,5).
Die Besprechung dauerte nur eineinhalb Stunden.
جلسه فقط یک ساعت و نیم طول کشید.
وقتی «zweieinhalb» (دو و نیم) پیش از یک اسم میآید، صرف نمیشود. این واژه همیشه همین یک شکل را دارد، فارغ از جنس دستوری، حالت دستوری یا شمار اسم.
Er hat zweieinhalb Liter Milch gekauft.
او دو لیتر و نیم شیر خرید.
Nach zweieinhalb Jahren hat sie ihr Studium abgeschlossen.
او بعد از دو سال و نیم درسش را تمام کرد.
از «zweieinhalb» (دو و نیم) اغلب همراه با واحدهای اندازهگیری مانند ساعت، سال، کیلو یا متر استفاده میشود تا مقدار دقیق 2,5 را نشان دهد.
Das Baby ist jetzt zweieinhalb Monate alt.
بچه حالا دو ماه و نیم دارد.
Bitte schneiden Sie mir zweieinhalb Meter von diesem Stoff ab.
لطفاً دو متر و نیم از این پارچه برایم ببُرید.