آلمانی قید A2 رتبه 5550

hierhin

به اینجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hierhin vs her

به اینجا / پیش

«⁨Her⁩» (به اینجا) به حرکتی به‌سوی گوینده یا یک نقطهٔ مرجع اشاره می‌کند، بی‌آنکه مقصد را دقیق مشخص کند. در مقابل، «⁨hierhin⁩» (به اینجا) این مکان را صریحاً به‌عنوان مقصد مشخص می‌کند. وقتی اشاره به جهتِ حرکت به‌سوی گوینده کافی است، «⁨her⁩» مناسب است؛ وقتی تأکید بر مکانِ «⁨hier⁩» (اینجا) است، «⁨hierhin⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای her
hierhin

Bring den Stuhl bitte hierhin, neben den Tisch.

لطفاً صندلی را بیاور اینجا، کنار میز.

her

Bring den Stuhl bitte her, damit ich mich setzen kann.

لطفاً صندلی را بیاور اینجا تا بتوانم بنشینم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: her

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...