
der Golf
خلیج
خلیج بزرگ دریایی که تا فاصله زیادی در خشکی پیش میرود.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
بسیاری از گردشگران تعطیلاتشان را در خلیج مکزیک میگذرانند.
خلیج / گلف
der Golf, die Golfe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خلیج
خلیج بزرگ دریایی که تا فاصله زیادی در خشکی پیش میرود.
Viele Touristen verbringen ihren Urlaub am Golf von Mexiko.
بسیاری از گردشگران تعطیلاتشان را در خلیج مکزیک میگذرانند.

گلف
ورزشی که در آن با چوبهای گلف، توپ کوچک و سفتی را در زمینی به سمت مجموعهای از سوراخها میزنند.
Am Wochenende spiele ich mit Freunden eine Runde Golf.
آخر هفته با دوستانم یک دور گلف بازی میکنم.

گلف
یک مدل خودروی بسیار رایج از شرکت Volkswagen.
Mein erstes Auto war ein gebrauchter Golf.
اولین ماشینم یک گلف دستدوم بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Golfe |
| Genitiv | des Golfs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Golf | die Golfe |
| Akkusativ | den Golf | die Golfe |
| Dativ | dem Golf | den Golfen |
| Genitiv | des Golfs des Golfes | der Golfe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معنای «Golf» (خلیج، گلف یا مدل خودرو) را میتوانید از متن تشخیص دهید. نامهای جغرافیایی مانند «von Mexiko» (از مکزیک) به خلیج دریایی اشاره میکنند. فعل «spielen» (بازی کردن) به ورزش گلف اشاره دارد. واژههایی مانند «Auto» (ماشین) یا «fahren» (رانندگی کردن) نشان میدهند که منظور مدل خودرو است.
Der Golf von Biskaya ist für starke Stürme bekannt.
خلیج بیسکای بهخاطر طوفانهای شدیدش معروف است.
Er spielt seit seiner Kindheit Golf.
او از کودکی گلف بازی کرده است.
Mein Nachbar hat sich einen neuen Golf gekauft.
همسایهام یک گلف جدید خریده است.
در معنای جغرافیایی، «Golf» (خلیج) تقریباً همیشه همراه با یک نام خاص میآید که با «von» (از) به آن وصل میشود؛ برای مثال، «der Golf von Aden» (خلیج عدن). حرف اضافه «am» (در کنارِ) محل قرار گرفتن در ساحل را توصیف میکند.
Wir machen Urlaub in einem Hotel direkt am Golf von Neapel.
در هتلی درست کنار خلیج ناپل تعطیلات میگذرانیم.
وقتی درباره ورزش صحبت میکنیم، «Golf» (گلف) معمولاً بدون حرف تعریف و همراه با فعل «spielen» (بازی کردن) به کار میرود. این ساختار در مورد بسیاری از ورزشها رایج است.
Lernst du auch Golf spielen?
تو هم داری گلف بازی کردن یاد میگیری؟
Sie geht jeden Sonntag Golf spielen.
او هر یکشنبه میرود گلف بازی کند.
خلیج
«Golf» (خلیج) و «Bucht» (خلیج) هر دو به بخشی از دریا گفته میشوند که به داخل خشکی پیش میرود. بااینحال، «Golf» خلیجی بسیار بزرگ است که تا فاصله زیادی در خشکی پیش میرود. برای یک بخش خمیده و معمولی از ساحل، «Bucht» مناسبتر است.

Der große Golf reicht viele Kilometer weit in das Land hinein.
این خلیج بزرگ تا چندین کیلومتر به داخل خشکی پیش میرود.
Die geschützte Bucht an der Küste dient den Fischern als Hafen.
این خلیج محفوظ در ساحل، بندر ماهیگیران است.