Allemand NOM B2 Rang 25786

der Aktionstag

journée d’action

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aktionstag vs Gedenktag

journée commémorative

« Aktionstag » (journée d’action) et « Gedenktag » (journée commémorative) peuvent tous deux attirer l’attention sur un thème important à une date précise. Une « Aktionstag » met surtout en avant des manifestations ou des campagnes auxquelles on participe ; une « Gedenktag » est consacrée à la mémoire d’une personne ou d’un événement historique. Quand il s’agit de participer, « Aktionstag » convient mieux ; quand l’accent est mis sur le souvenir, « Gedenktag » convient mieux.

Exemple visuel pour Gedenktag
Aktionstag

Am Aktionstag informieren mehrere Stände über den Schutz der Umwelt.

Lors de la journée d’action, plusieurs stands ont informé le public sur la protection de l’environnement.

Gedenktag

Am Gedenktag erinnern die Menschen an die Opfer des historischen Ereignisses.

Lors de la journée commémorative, les gens ont rendu hommage aux victimes de l’événement historique.

Ouvrir la page complète du mot: Gedenktag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…