Allemand NOM B1 Rang 25787

die Burgruine

ruine de château

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Burgruine vs Burg

château

Une « Burgruine » (ruine de château) est ce qui subsiste d’une « Burg » (château) détruite ou tombée en ruine. « Burg » (château) peut désigner l’ensemble de la construction médiévale, même si elle n’est pas entièrement conservée ; « Burgruine » (ruine de château) met explicitement l’accent sur les vestiges et l’état de ruine. Pour une construction intacte, « Burg » (château) convient plutôt ; pour les vestiges, « Burgruine » (ruine de château) convient mieux.

Exemple visuel pour Burg
Burgruine

Von der alten Burg ist nur noch eine Burgruine auf dem Berg zu sehen.

De l’ancien château, il ne reste plus qu’une ruine de château visible sur la montagne.

Burg

Die gut erhaltene Burg kann heute noch besichtigt werden.

On peut encore visiter aujourd’hui le château bien conservé.

Ouvrir la page complète du mot: Burg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…