Allemand NOM A2 Rang 4714

die Altstadt

vieille ville

die Altstadt, die Altstädte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Altstadt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Altstadt vs Innenstadt

centre-ville

Les deux mots peuvent désigner une zone centrale d’une ville. Innenstadt (partie centrale moderne avec des commerces et des équipements) décrit surtout la partie intérieure actuelle avec ses magasins et ses équipements, tandis que Altstadt (vieille ville historique) désigne la partie historique et la plus ancienne, avec ses vieux bâtiments. Pour parler d’un centre commercial, Innenstadt convient ; pour parler de vieilles ruelles et de vieux bâtiments, c’est Altstadt qu’il faut employer.

Exemple visuel pour Innenstadt
Altstadt

In der Altstadt gehen wir durch enge Gassen und sehen alte Gebäude.

Dans la vieille ville, nous nous promenons dans des ruelles étroites et voyons de vieux bâtiments.

Innenstadt

In der Innenstadt finden wir viele Geschäfte und Verwaltungsgebäude.

Dans le centre-ville, nous trouvons de nombreux magasins et bâtiments administratifs.

Ouvrir la page complète du mot: Innenstadt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…