
die Augenfarbe
couleur des yeux
Couleur de l’iris d’un être humain ou d’un animal.
Meine Schwester und ich haben dieselbe seltene Augenfarbe.
Ma sœur et moi avons la même couleur des yeux, assez rare.
couleur des yeux
die Augenfarbe, die Augenfarben
Chargement de ton état enregistré.

couleur des yeux
Couleur de l’iris d’un être humain ou d’un animal.
Meine Schwester und ich haben dieselbe seltene Augenfarbe.
Ma sœur et moi avons la même couleur des yeux, assez rare.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Augenfarben |
| Genitiv | der Augenfarbe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenfarbe | die Augenfarben |
| Akkusativ | die Augenfarbe | die Augenfarben |
| Dativ | der Augenfarbe | den Augenfarben |
| Genitiv | der Augenfarbe | der Augenfarben |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot est construit de manière très logique. Il se compose de « Augen » (yeux), le pluriel de « das Auge » (l’œil), et de « die Farbe » (la couleur). Il désigne donc littéralement la couleur des yeux.
Die Augenfarbe eines Babys kann sich im ersten Lebensjahr noch ändern.
La couleur des yeux d’un bébé peut encore changer au cours de sa première année.
Pour parler de la couleur des yeux d’une personne, on emploie le verbe « haben » (avoir). La question correspondante est : « Welche Augenfarbe hast du? » (De quelle couleur sont tes yeux ?).
Er hat eine sehr interessante Augenfarbe, eine Mischung aus Grün und Grau.
Il a une couleur des yeux très intéressante, un mélange de vert et de gris.
Outre les couleurs elles-mêmes (bleu, marron, vert), « Augenfarbe » (couleur des yeux) s’emploie souvent avec des adjectifs comme « selten » (rare), « besonders » (particulier), « hell » (clair) ou « dunkel » (foncé).
Grün ist eine eher seltene Augenfarbe.
Le vert est une couleur des yeux plutôt rare.