
die Badesachen
affaires de baignade
Vêtements et autres objets dont on a besoin ou que l’on emporte pour se baigner ou nager.
Pack deine Badesachen ein, wir fahren zum See.
Mets tes affaires de baignade dans ton sac, nous allons au lac.
affaires de baignade
die Badesachen
Chargement de ton état enregistré.

affaires de baignade
Vêtements et autres objets dont on a besoin ou que l’on emporte pour se baigner ou nager.
Pack deine Badesachen ein, wir fahren zum See.
Mets tes affaires de baignade dans ton sac, nous allons au lac.
| pluriel | die Badesachen |
|---|
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Badesachen |
| Akkusativ | – | die Badesachen |
| Dativ | – | den Badesachen |
| Genitiv | – | der Badesachen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Badesachen » (affaires de baignade) se compose de « Bade- » (qui indique le rapport avec la baignade) et de « Sachen » (affaires). L’élément « Bade- » indique le rapport avec la baignade et t’aide aussi à comprendre des mots composés comme « Badehose » (slip de bain) ou « Badetuch » (serviette de bain).
Zu meinen Badesachen gehören eine Badehose und ein Badetuch.
Parmi mes affaires de baignade, il y a un slip de bain et une serviette de bain.
Les expressions courantes sont « Badesachen einpacken » (mettre ses affaires de baignade dans son sac), « Badesachen mitnehmen » (emporter ses affaires de baignade) et « Badesachen vergessen » (oublier ses affaires de baignade). Elles sont particulièrement utiles lorsque tu prévois une sortie pour nager.
Nimm deine Badesachen mit, im Hotel gibt es einen Pool.
Emporte tes affaires de baignade, il y a une piscine à l’hôtel.
Dans l’expression « in Badesachen » (en tenue de bain), il s’agit des vêtements que porte une personne, et non de toutes les affaires qu’elle a emportées. Dans cette construction, « in » est suivi du Dativ, comme dans « in ihren Badesachen » (dans sa tenue de bain).
Die Kinder liefen in ihren Badesachen durch den Garten.
Les enfants ont couru dans le jardin en tenue de bain.