Allemand NOM B1 Rang 21359

der Bahnverkehr

trafic ferroviaire

der Bahnverkehr

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bahnverkehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bahnverkehr vs Zugverkehr

trafic ferroviaire

« Bahnverkehr » (trafic ferroviaire au sens large) et « Zugverkehr » (trafic des trains) désignent tous deux la circulation sur un réseau ferré. « Bahnverkehr » est le terme le plus large et peut inclure, en plus des trajets en train, d’autres véhicules ferroviaires ainsi que l’exploitation dans son ensemble. « Zugverkehr » convient particulièrement lorsqu’il est question des trajets précis des trains ou de leur organisation.

Exemple visuel pour Zugverkehr
Bahnverkehr

Wegen der Bauarbeiten war der Bahnverkehr auf der Strecke stark eingeschränkt.

En raison des travaux, la circulation ferroviaire sur la ligne a été fortement restreinte.

Zugverkehr

Wegen der Bauarbeiten wurde der Zugverkehr auf der Strecke bis zum Abend umgeleitet.

En raison des travaux, le trafic des trains sur la ligne a été dévié jusqu’au soir.

Ouvrir la page complète du mot: Zugverkehr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…