الألمانية اسم B1 الترتيب 21359

der Bahnverkehr

حركة القطارات

der Bahnverkehr

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bahnverkehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bahnverkehr vs Zugverkehr

حركة القطارات

يشير كل من «⁨Bahnverkehr⁩» (حركة السكك الحديدية) و«⁨Zugverkehr⁩» (حركة القطارات) إلى حركة المرور على شبكة من السكك الحديدية. «⁨Bahnverkehr⁩» هو المصطلح الأوسع، ويمكن أن يشمل، إلى جانب رحلات القطارات، مركبات سكك حديدية أخرى وكذلك التشغيل بأكمله. ويُستخدم «⁨Zugverkehr⁩» خصوصًا عندما تكون رحلات القطارات المحددة أو تنظيمها هي المقصودة.

مثال مرئي على Zugverkehr
Bahnverkehr

Wegen der Bauarbeiten war der Bahnverkehr auf der Strecke stark eingeschränkt.

بسبب أعمال البناء، كانت حركة القطارات على الخط محدودة بشدة.

Zugverkehr

Wegen der Bauarbeiten wurde der Zugverkehr auf der Strecke bis zum Abend umgeleitet.

بسبب أعمال البناء، حُوّلت حركة القطارات على الخط إلى مسار آخر حتى المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zugverkehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...