Allemand NOM B2 Rang 19206

das Beratungsgespräch

consultation

das Beratungsgespräch, die Beratungsgespräche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beratungsgespräch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beratungsgespräch vs Sprechstunde

heures de permanence

Une « Sprechstunde » (heure de permanence) est une période fixée pendant laquelle un spécialiste ou une personne exerçant une fonction précise est disponible. Un « Beratungsgespräch » (entretien de conseil) désigne en revanche une conversation individuelle avec une personne qui cherche des conseils. Pour le service proposé par une institution, utilise « Sprechstunde », et pour le rendez-vous concret, « Beratungsgespräch ».

Exemple visuel pour Sprechstunde
Beratungsgespräch

Im Beratungsgespräch erklärte die Ärztin, welche Behandlung zu mir passt.

Pendant la consultation, la médecin m’a expliqué quel traitement me convenait.

Sprechstunde

Die Ärztin bietet montags von neun bis zwölf Uhr eine Sprechstunde an.

La médecin propose des heures de permanence le lundi de neuf heures à midi.

Ouvrir la page complète du mot: Sprechstunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…