Allemand NOM B1 Rang 11497

die Sprechstunde

heures de permanence

die Sprechstunde, die Sprechstunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sprechstunde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sprechstunde vs Termin

rendez-vous / délai

Lorsqu’un entretien avec un médecin ou un professeur est prévu, les deux mots sont possibles, même s’ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Der Termin » (le rendez-vous) est fixé individuellement et indique généralement une heure précise ; « die Sprechstunde » (les heures de permanence) désigne la période générale pendant laquelle la personne est disponible. Utilise « Termin » pour un rendez-vous individuel et « Sprechstunde » pour une période de disponibilité sans rendez-vous individuel.

Exemple visuel pour Termin
Sprechstunde

Die Sprechstunde des Professors ist am Dienstag von 14 bis 16 Uhr.

Les heures de permanence du professeur sont mardi de 14 heures à 16 heures.

Termin

Ich habe am Dienstag um 14 Uhr einen Termin beim Professor.

J’ai rendez-vous avec le professeur mardi à 14 heures.

Ouvrir la page complète du mot: Termin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…