Allemand NOM B2 Rang 21950

der Bodenbelag

revêtement de sol

der Bodenbelag, die Bodenbeläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bodenbelag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bodenbelag vs Fußboden

sol

«Der Fußboden» (sol) désigne la surface praticable d’une pièce. «Der Bodenbelag» (revêtement de sol) désigne plus précisément le matériau de la couche supérieure, comme la moquette ou le carrelage. Lors d’une rénovation, les deux mots peuvent convenir : avec «Fußboden», on parle de la surface en général, tandis qu’avec «Bodenbelag», on désigne précisément sa couche supérieure.

Exemple visuel pour Fußboden
Bodenbelag

Bei der Renovierung ersetzen wir den beschädigten Bodenbelag im Wohnzimmer durch neue Fliesen.

Lors de la rénovation, nous remplaçons le revêtement de sol abîmé du salon par du carrelage neuf.

Fußboden

Bei der Renovierung erneuern wir den beschädigten Fußboden im Wohnzimmer.

Lors de la rénovation, nous remplaçons le sol abîmé du salon.

Ouvrir la page complète du mot: Fußboden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…