
die Busfahrt
trajet en bus
Voyage ou trajet effectué en bus.
Die lange Busfahrt nach Italien war anstrengend, aber günstig.
Le long trajet en bus jusqu’en Italie était fatigant, mais bon marché.
trajet en bus
die Busfahrt, die Busfahrten
Chargement de ton état enregistré.

trajet en bus
Voyage ou trajet effectué en bus.
Die lange Busfahrt nach Italien war anstrengend, aber günstig.
Le long trajet en bus jusqu’en Italie était fatigant, mais bon marché.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Busfahrten |
| Genitiv | der Busfahrt |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Busfahrt | die Busfahrten |
| Akkusativ | die Busfahrt | die Busfahrten |
| Dativ | der Busfahrt | den Busfahrten |
| Genitiv | der Busfahrt | der Busfahrten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est un composé simple formé de « der Bus » (le bus) et de « die Fahrt » (le trajet). Le mot « Fahrt » (trajet) vient du verbe « fahren » (se déplacer) et décrit un voyage ou un déplacement d’un endroit à un autre.
Für die nächste Klassenfahrt planen wir eine Busfahrt ans Meer.
Pour la prochaine sortie scolaire, nous prévoyons un trajet en bus jusqu’à la mer.
Les verbes couramment employés avec « Busfahrt » (trajet en bus) sont « eine Busfahrt machen » (faire un trajet en bus) ou « unternehmen » (entreprendre). Les adjectifs courants sont « lang » (long), « kurz » (court), « anstrengend » (fatigant) et « entspannt » (détendu).
Am Wochenende haben wir eine kurze Busfahrt in die Berge gemacht.
Le week-end, nous avons fait un court trajet en bus jusqu’à la montagne.
Pour décrire ce qui se passe pendant le voyage, on emploie souvent les prépositions « während » (pendant), qui se construit avec le Genitiv, et « auf » (sur), qui se construit avec le Dativ.
Während der Busfahrt habe ich ein ganzes Buch gelesen.
Pendant le trajet en bus, j’ai lu un livre entier.
Auf der langen Busfahrt nach Berlin haben wir einen Film geschaut.
Pendant le long trajet en bus jusqu’à Berlin, nous avons regardé un film.