Allemand NOM C1 Rang 19480

die Kompensation

indemnisation / compensation

die Kompensation, die Kompensationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kompensation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kompensation vs Ausgleich

compensation

«Ausgleich» (compensation) et «Kompensation» (indemnisation) peuvent tous deux désigner une prestation accordée pour un désavantage. «Ausgleich» est le mot neutre de la vie quotidienne. «Kompensation» est plus technique et met davantage l’accent sur une contrepartie ciblée ; ce mot convient donc surtout dans les textes formels ou spécialisés.

Exemple visuel pour Ausgleich
Kompensation

Im Gutachten wird eine finanzielle Kompensation für den entstandenen Nachteil empfohlen.

Le rapport recommande une indemnisation financière pour le désavantage subi.

Ausgleich

Die Firma zahlte ihm einen Ausgleich für den entstandenen Nachteil.

L’entreprise lui a versé une compensation pour le désavantage subi.

Ouvrir la page complète du mot: Ausgleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…