Allemand NOM B2 Rang 8786

das Copyright

droit d’auteur

das Copyright, die Copyrights

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Copyright, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Copyright vs Urheberrecht

droit d’auteur

« Copyright » (droit d’auteur) et « Urheberrecht » (droit d’auteur) désignent ici tous deux la protection légale d’une œuvre. « Copyright » met l’accent sur la protection contre la copie, la modification ou la publication sans autorisation ; « Urheberrecht » met l’accent sur le droit du créateur de décider de la publication et de l’exploitation de l’œuvre.

Exemple visuel pour Urheberrecht
Copyright

Das Copyright schützt den Roman davor, ohne Erlaubnis kopiert oder veröffentlicht zu werden.

Le droit d’auteur protège le roman contre toute copie ou publication sans autorisation.

Urheberrecht

Das Urheberrecht erlaubt der Autorin, über Veröffentlichung und Verwertung des Romans zu bestimmen.

Le droit d’auteur permet à l’autrice de décider de la publication et de l’exploitation du roman.

Ouvrir la page complète du mot: Urheberrecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…