Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8786

das Copyright

derechos de autor

das Copyright, die Copyrights

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Copyright, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Copyright vs Urheberrecht

derechos de autor

«Copyright» (derechos de autor) y «Urheberrecht» (derechos de autor) designan aquí ambos la protección legal de una obra. «Copyright» destaca la protección frente a copiar, modificar o publicar algo sin autorización; «Urheberrecht» destaca el derecho del creador a decidir sobre la publicación y la explotación de la obra.

Ejemplo visual de Urheberrecht
Copyright

Das Copyright schützt den Roman davor, ohne Erlaubnis kopiert oder veröffentlicht zu werden.

Los derechos de autor protegen la novela para que no se copie ni se publique sin permiso.

Urheberrecht

Das Urheberrecht erlaubt der Autorin, über Veröffentlichung und Verwertung des Romans zu bestimmen.

Los derechos de autor permiten a la autora decidir sobre la publicación y la explotación de la novela.

Abrir la página completa de la palabra: Urheberrecht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...