
cremig
crémeux
Qui a une consistance douce, lisse et épaisse comme une crème.
Die Suppe wird durch die Sahne schön cremig.
La crème donne à la soupe une belle consistance crémeuse.
crémeux
cremig – cremiger – am cremigsten
Chargement de ton état enregistré.

crémeux
Qui a une consistance douce, lisse et épaisse comme une crème.
Die Suppe wird durch die Sahne schön cremig.
La crème donne à la soupe une belle consistance crémeuse.
| forme de base | cremig |
|---|---|
| Komparativ | cremiger |
| Superlativ | am cremigsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à cremig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à cremig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à cremig.
« Cremig » (crémeux) s’emploie particulièrement souvent pour parler de plats et de boissons. Les associations typiques sont « cremige Soße » (sauce crémeuse), « cremige Suppe » (soupe crémeuse), « cremiges Dessert » (dessert crémeux) et « cremige Konsistenz » (consistance crémeuse).
Die Köchin serviert heute eine cremige Pilzsoße.
La cuisinière sert aujourd’hui une sauce crémeuse aux champignons.
Avec « werden » (devenir), « sein » (être) et « bleiben » (rester), « cremig » (crémeux) décrit une consistance qui apparaît, qui est présente ou qui se maintient.
Durch langes Rühren bleibt die Schokoladencreme cremig.
En remuant longtemps, la crème au chocolat reste crémeuse.
« Cremig » (crémeux) apparaît particulièrement souvent dans les recettes, les menus et les descriptions de produits. Cet adjectif peut décrire des aliments, des boissons ou des produits cosmétiques.
Die neue Gesichtsmaske hat eine angenehm cremige Textur.
Le nouveau masque pour le visage a une texture agréablement crémeuse.
crémeux
Une sauce douce et lisse peut être à la fois « cremig » (crémeuse) et « sahnig » (à la crème). « Cremig » décrit sa consistance, quels que soient les ingrédients. « Sahnig » suggère en plus qu’elle contient de la crème ou en a le goût, et donne généralement une impression de richesse.

Die Soße ist durch die pürierten Kartoffeln schön cremig.
La sauce est bien crémeuse grâce aux pommes de terre réduites en purée.
Die Soße ist durch die zusätzliche Sahne schön sahnig.
La sauce a un bon goût de crème grâce à la crème ajoutée.