
sahnig
crémeux
Qui contient de la crème ou qui a le goût de la crème ; crémeux et généralement riche.
Die sahnige Soße passt hervorragend zu den Nudeln.
La sauce crémeuse accompagne parfaitement les pâtes.
crémeux
sahnig – sahniger – am sahnigsten
Chargement de ton état enregistré.

crémeux
Qui contient de la crème ou qui a le goût de la crème ; crémeux et généralement riche.
Die sahnige Soße passt hervorragend zu den Nudeln.
La sauce crémeuse accompagne parfaitement les pâtes.
| forme de base | sahnig |
|---|---|
| Komparativ | sahniger |
| Superlativ | am sahnigsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à sahnig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à sahnig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à sahnig.
« Sahnig » (crémeux) se compose du nom « Sahne » (crème) et du suffixe « -ig ». Ce suffixe forme un adjectif et indique que quelque chose est caractérisé par la crème ou possède des propriétés correspondantes.
Die sahnige Füllung macht den Kuchen besonders weich.
La garniture crémeuse rend le gâteau particulièrement moelleux.
« Sahnig » (crémeux) s’emploie particulièrement souvent avec des plats et des boissons comme une sauce, une soupe, un dessert, un gâteau ou un café.
Zum Nachtisch servierte das Restaurant ein sahniges Dessert.
Pour le dessert, le restaurant a servi un dessert crémeux.
« Sahnig » (crémeux) peut se placer directement devant un nom ou s’employer après des verbes comme « schmecken » (avoir un goût) et « sein » (être). Après « schmecken » (avoir un goût), il décrit surtout le goût ou la sensation en bouche.
Die Suppe schmeckt angenehm sahnig.
La soupe a un goût agréablement crémeux.
Die sahnige Soße wird mit frischen Kräutern verfeinert.
La sauce crémeuse est agrémentée d’herbes fraîches.
crémeux
Une sauce douce et lisse peut être à la fois « cremig » (crémeuse) et « sahnig » (à la crème). « Cremig » décrit sa consistance, quels que soient les ingrédients. « Sahnig » suggère en plus qu’elle contient de la crème ou en a le goût, et donne généralement une impression de richesse.

Die Soße ist durch die zusätzliche Sahne schön sahnig.
La sauce a un bon goût de crème grâce à la crème ajoutée.
Die Soße ist durch die pürierten Kartoffeln schön cremig.
La sauce est bien crémeuse grâce aux pommes de terre réduites en purée.