
der Deutsche
Allemand
Une personne de nationalité allemande ou d’origine allemande.
Der Deutsche lebt seit vielen Jahren in Österreich.
L’Allemand vit en Autriche depuis de nombreuses années.
Allemand
Chargement de ton état enregistré.

Allemand
Une personne de nationalité allemande ou d’origine allemande.
Der Deutsche lebt seit vielen Jahren in Österreich.
L’Allemand vit en Autriche depuis de nombreuses années.
« Der Deutsche » (l’Allemand) est un adjectif substantivé : l’adjectif « deutsch » (allemand) est employé pour désigner une personne et prend donc une majuscule. Pour une femme, on dit « die Deutsche » (l’Allemande).
Die Deutsche am Nebentisch hat uns nach dem Weg gefragt.
L’Allemande à la table voisine nous a demandé son chemin.
Comme un adjectif, « Deutsche » (Allemand) change de terminaison selon l’article et le cas. Après « der » (article défini masculin au Nominativ), on trouve au Nominativ « Deutsche » (Allemand) ; après « den » (article défini à l’Akkusativ), on trouve « Deutschen » (Allemand).
Der Deutsche wartet vor dem Gebäude.
L’Allemand attend devant le bâtiment.
Ich habe den Deutschen am Bahnhof getroffen.
J’ai rencontré l’Allemand à la gare.
Sans article et après « ein » (un), le mot prend une terminaison forte : « ein Deutscher » (un Allemand), « Er ist Deutscher. » (Il est allemand) ; au pluriel, « viele Deutsche » (beaucoup d’Allemands). Avec l’article défini, le pluriel est « die Deutschen » (les Allemands) ; il désigne ensemble les hommes et les femmes.
Mein Mann ist Deutscher, ich bin Französin.
Mon mari est allemand et je suis française.
Viele Deutsche verbringen ihren Sommerurlaub an der Ostsee.
Beaucoup d’Allemands passent leurs vacances d’été au bord de la mer Baltique.