
dreitausend
trois mille
Le nombre 3 000 ; trois mille unités ou personnes.
An dem Konzert nahmen dreitausend Menschen teil.
Trois mille personnes ont assisté au concert.
trois mille
Chargement de ton état enregistré.

trois mille
Le nombre 3 000 ; trois mille unités ou personnes.
An dem Konzert nahmen dreitausend Menschen teil.
Trois mille personnes ont assisté au concert.
« Dreitausend » (trois mille) se compose de « drei » (trois) et de « tausend » (mille) : trois fois mille donnent ce nombre. Le premier élément indique combien de fois mille est compté.
Für das Projekt wurden dreitausend Exemplare gedruckt.
Trois mille exemplaires ont été imprimés pour le projet.
En allemand, les nombres écrits en lettres jusqu’à 999 999 inclus s’écrivent normalement en un seul mot. Ainsi, « dreitausend » (trois mille) s’écrit en un seul mot lorsqu’il désigne un nombre précis.
Die Strecke ist dreitausend Meter lang.
Le parcours mesure trois mille mètres.
« Dreitausend » (trois mille) se place directement devant le nom dénombré ; avec des personnes et des objets dénombrables, ce nom est normalement au pluriel. Avec les unités de mesure et les sommes d’argent, l’unité ne porte souvent pas de marque du pluriel.
Dreitausend Besucher warteten vor dem Eingang.
Trois mille visiteurs attendaient devant l’entrée.
Das Gerät kostet dreitausend Euro.
L’appareil coûte trois mille euros.