
dunkelhaarig
aux cheveux foncés
Qui a les cheveux foncés, généralement bruns ou noirs.
Die dunkelhaarige Frau wartete vor dem Eingang.
La femme aux cheveux foncés attendait devant l’entrée.
aux cheveux foncés
Chargement de ton état enregistré.

aux cheveux foncés
Qui a les cheveux foncés, généralement bruns ou noirs.
Die dunkelhaarige Frau wartete vor dem Eingang.
La femme aux cheveux foncés attendait devant l’entrée.
| forme de base | dunkelhaarig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à dunkelhaarig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à dunkelhaarig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à dunkelhaarig.
« Dunkelhaarig » (aux cheveux foncés) se compose de « dunkel » (foncé) et de « haarig » (poilu). La terminaison « -haarig » sert à décrire les cheveux d’une personne.
Der dunkelhaarige Junge stand neben seiner Schwester.
Le garçon aux cheveux foncés se tenait à côté de sa sœur.
« Dunkelhaarig » (aux cheveux foncés) s’emploie particulièrement souvent devant des mots désignant des personnes, par exemple dans « dunkelhaarige Frau » (femme aux cheveux foncés), « dunkelhaariger Mann » (homme aux cheveux foncés) ou « dunkelhaariges Kind » (enfant aux cheveux foncés).
Eine dunkelhaarige Kollegin hat nach dem Weg gefragt.
Une collègue aux cheveux foncés a demandé son chemin.
Cet adjectif s’emploie surtout pour décrire l’apparence de quelqu’un, par exemple pour identifier une personne ou la présenter dans un récit.
Der Zeuge beschrieb den Täter als dunkelhaarig.
Le témoin a décrit le coupable comme quelqu’un aux cheveux foncés.