Allemand NOM B2 Rang 19901

die Trübsal

tristesse

die Trübsal, die Trübsale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trübsal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trübsal vs Kummer

chagrin

« Kummer » (chagrin) et « Trübsal » (tristesse) peuvent tous deux décrire une souffrance morale due à des problèmes personnels. « Kummer » met plutôt l’accent sur la douleur et les soucis pesants, par exemple après une perte. « Trübsal » met davantage au premier plan un état de profonde tristesse et d’abattement. Les deux peuvent désigner la même expérience.

Exemple visuel pour Kummer
Trübsal

Nach der Trennung litt er unter tiefer Trübsal.

Après la séparation, il a été profondément abattu.

Kummer

Nach der Trennung litt er unter großem Kummer.

Après la séparation, il a beaucoup souffert.

Ouvrir la page complète du mot: Kummer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…