
der Erstklässler
élève de CP
Élève qui fréquente la première classe d’une école.
Der Erstklässler liest bereits kurze Geschichten selbstständig.
L’élève de CP lit déjà seul de courtes histoires.
élève de CP
der Erstklässler, die Erstklässler
Chargement de ton état enregistré.

élève de CP
Élève qui fréquente la première classe d’une école.
Der Erstklässler liest bereits kurze Geschichten selbstständig.
L’élève de CP lit déjà seul de courtes histoires.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Erstklässler |
| Genitiv | des Erstklässlers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erstklässler | die Erstklässler |
| Akkusativ | den Erstklässler | die Erstklässler |
| Dativ | dem Erstklässler | den Erstklässlern |
| Genitiv | des Erstklässlers | der Erstklässler |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Erstklässler » (élève de CP) se compose de « Erst- » (premier) et de « Klässler » (élève d’une classe donnée). Le premier élément indique que la personne est en première classe.
Der Erstklässler trägt stolz seine Schultüte.
L’élève de CP porte fièrement son cornet de rentrée.
« Erstklässler » (élève de CP) s’emploie souvent avec des verbes comme « einschulen » (scolariser pour la première fois), « begleiten » (accompagner), « unterrichten » (enseigner) et « betreuen » (encadrer). L’expression « Eltern von Erstklässlern » (parents d’élèves de CP) est également très courante.
Die Lehrerin betreut in diesem Jahr zwanzig Erstklässler.
Cette année, l’enseignante encadre vingt élèves de CP.
« Erstklässler » (élève de CP) apparaît particulièrement souvent en lien avec la rentrée scolaire, le premier jour d’école, l’école primaire et le cornet de rentrée. Ces mots permettent rapidement de comprendre, d’après le contexte, quelle tranche d’âge et quel niveau scolaire sont concernés.
Am ersten Schultag warteten viele Erstklässler vor dem Schulgebäude.
Le premier jour d’école, de nombreux élèves de CP attendaient devant le bâtiment scolaire.
élève de première année
Au début de la scolarité, un enfant peut être appelé « Erstklässler » (élève de CP) ou « Schulanfänger » (élève de première année). « Erstklässler » désigne le niveau scolaire et convient pendant toute la première année d’école. « Schulanfänger » met en revanche l’accent sur l’entrée à l’école et les premiers temps de la scolarité.

Als Erstklässler besucht Ben die erste Klasse.
En tant qu’élève de CP, Ben est en première année.
Als Schulanfänger erlebt Ben gerade seine ersten Tage in der ersten Klasse.
En tant qu’élève de première année, Ben vit actuellement ses premiers jours en première année.