
risikoreich
risqué
Qui comporte un risque élevé et qui peut donc être dangereux ou entraîner de lourdes pertes.
Die Investition in dieses junge Unternehmen ist sehr risikoreich.
Investir dans cette jeune entreprise est très risqué.
risqué
risikoreich – risikoreicher – am risikoreichsten
Chargement de ton état enregistré.

risqué
Qui comporte un risque élevé et qui peut donc être dangereux ou entraîner de lourdes pertes.
Die Investition in dieses junge Unternehmen ist sehr risikoreich.
Investir dans cette jeune entreprise est très risqué.
| forme de base | risikoreich |
|---|---|
| Komparativ | risikoreicher |
| Superlativ | am risikoreichsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à risikoreich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à risikoreich.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à risikoreich.
« Risikoreich » (risqué) se compose de « Risiko » (risque) et de « reich » (riche). Ici, « reich » signifie que quelque chose comporte beaucoup de risques ou est marqué par de nombreux risques.
Der risikoreiche Plan könnte den Verein in finanzielle Schwierigkeiten bringen.
Ce projet risqué pourrait mettre l’association en difficulté financière.
« Risikoreich » (risqué) s’emploie souvent avec des décisions, des placements, des affaires, des stratégies et des investissements. Il décrit donc particulièrement souvent des projets dans lesquels quelqu’un prend délibérément un risque.
Die Firma verfolgt eine risikoreiche Expansionsstrategie im Ausland.
L’entreprise suit une stratégie d’expansion risquée à l’étranger.
Le mot apparaît particulièrement souvent dans les textes économiques, financiers et analytiques. Il peut se placer avant un nom ou après des verbes comme « sein » (être) ou « werden » (devenir).
Der Handel mit solchen Wertpapieren kann sehr risikoreich sein.
La négociation de ce type de titres peut être très risquée.